ציון ממוצע

סה לה וי


Le sens de la fete
בימוי: אוליבייה נקש, אריק טולדנו
שחקנים: ז׳אן פייר בכרי, ז׳יל ללוש
אורך: 115 דקות
ארץ: צרפת
שנה: 2017
תאריך עליה: 23/11/2017

תקציר הסרט.

סרטם החדש של אוליבייה נקש ואריק טולדנו, שחתומים על שובר הקופות ״מחוברים לחיים״, עם קומדיה צרפתית המתרחשת מאחורי הקלעים של הפקת חתונה מפוארת, שהכל בה משתבש, מצד הצוות וגם מצד המשפחה. מילה או שתיים לגבי שם הסרט: השם מקורי של הסרט הוא ״Le sens de la fête״, ״משמעות החגיגה״. או בעברית פשוטה: ״סיבה למסיבה״. אלא שבכל העולם, חוץ מצרפת, הוחלט לקרוא לסרט בשם הצרפתי ״סה לה וי״ (ככה זה בחיים). וכך, בישראל כמו ברוב העולם, השם הצרפתי המקורי תורגם לשם צרפתי אחר ונשאר בשפת המקור. כי, איך אומרים: סה לה וי.

  • ארז דבורה
  • יאיר רוה
  • אבנר שביט
  • יעל שוב