״Inherent Vice״, טריילר לסרטו החדש של פול תומס אנדרסון
לרגעים זה נראה קצת ווס אנדרסון. או האחים כהן. אבל הנה הצצה ראשונה – ודי מצחיקה – לאחד הסרטים שאני הכי מחכה להם השנה: פול תומס אנדרסון מעבד למסך את ספר הבלשים הקומי והטריפי והסבנטיזי של תומס פינצ׳ון, ״Inherent Vice״. (אני חרד לחשוב איך יתורגם השם הזה לעברית. התרגום היבש הוא ״חטא מובנה״ או ״חטא בלתי נמנע״. אולי ״חטא בסיסי״?). הסרט יוצג בבכורה עולמית בסוף השבוע בפסטיבל ניו יורק, ויופץ מסחרית באמריקה בדצמבר. סליי סטון בפסקול. הנה:
חטא קטלני. זה עדיין לא היה