65 סרטים זרים בדרך לאוסקר
אלה 65 הסרטים שהוגשו השנה לאקדמיה ושיתחרו על האוסקר לסרט בשפה זרה. צריך להגיד: זו שנה חלשה מאוד. אין אף סרט בולט, לפחות לא אף סרט מפורסם, עם דיבור, עם זמזום (אולי יש ברשימה סרטים נהדרים, את רובם לא ראיתי, אבל אין סרט שמדברים עליו). במקרה כזה, המשחק פתוח. זה דווקא אומר בשורות טובות לצוות של "משאבי אנוש". אני מניח שקל להמר ש"דוד בונמי" התאי ו"דבש" הטורקי ייכללו בתשעת הסרטים שיצומצמו לשורט ליסט, בזכות העובדה שזכו בקאן ובברלין (בהתאמה), אבל לפחות לתאי אין באמת סיכוי להגיע לחמישיה. אם אני צריך להמר כרגע על זוכה, היחידי שיש סביבו איזשהו דיבור, זמזום, הערכה, זה "ביוטיפול" של אלחנדרו גונזלס איניאריטו, נציג מקסיקו. מצד שני, האוסקרים לסרט הזר אוהבים להשפיל את הפייבוריט, אז אולי זה פזיז להמר עליו.
הימור שלי לתשיעייה? הנה ניסיון: מקסיקו, תאילנד, טורקיה, ארגנטינה, צרפת, אלג'יר, דרום אפריקה, קנדה. במקום התשיעי? או דנמרק או ישראל. קשה לי להכריע.
האם אתם יכולים להמר מי מ-65 הסרטים האלה יהיו בתשיעיה, ואז בחמישיה ואז הזוכה?
המועמדויות לאוסקר יוכרזו ב-25 בינואר. הטקס יתקיים ב-27 בפברואר.
- Albania, “East, West, East,” Gjergj Xhuvani, director;
- Algeria, “Hors la Loi” (“Outside the Law”), Rachid Bouchareb, director;
- Argentina, “Carancho,” Pablo Trapero, director;
- Austria, “La Pivellina,” Tizza Covi and Rainer Frimmel, directors;
- Azerbaijan, “The Precinct,” Ilgar Safat, director;
- Bangladesh, “Third Person Singular Number,” Mostofa Sarwar Farooki, director;
- Belgium, “Illegal,” Olivier Masset-Depasse, director;
- Bosnia and Herzegovina, “Circus Columbia,” Danis Tanovic, director;
- Brazil, “Lula, the Son of Brazil,” Fabio Barreto, director;
- Bulgaria, “Eastern Plays,” Kamen Kalev, director;
- Canada, “Incendies,” Denis Villeneuve, director;
- Chile, “The Life of Fish,” Matias Bize, director;
- China, “Aftershock,” Feng Xiaogang, director;
- Colombia, “Crab Trap,” Oscar Ruiz Navia, director;
- Costa Rica, “Of Love and Other Demons,” Hilda Hidalgo, director;
- Croatia, “The Blacks,” Goran Devic and Zvonimir Juric, directors;
- Czech Republic, “Kawasaki’s Rose,” Jan Hrebejk, director;
- Denmark, “In a Better World,” Susanne Bier, director;
- Egypt, “Messages from the Sea,” Daoud Abdel Sayed, director;
- Estonia, “The Temptation of St. Tony,” Veiko Ounpuu, director;
- Ethiopia, “The Athlete,” Davey Frankel and Rasselas Lakew, directors;
- Finland, “Steam of Life,” Joonas Berghall and Mika Hotakainen, directors;
- France, “Of Gods and Men,” Xavier Beauvois, director;
- Georgia, “Street Days,” Levan Koguashvili, director;
- Germany, “When We Leave,” Feo Aladag, director;
- Greece, “Dogtooth,” Yorgos Lanthimos, director;
- Greenland, “Nuummioq,” Otto Rosing and Torben Bech, directors;
- Hong Kong, “Echoes of the Rainbow,” Alex Law, director;
- Hungary, “Bibliotheque Pascal,” Szabolcs Hajdu, director;
- Iceland, “Mamma Gogo,” Fridrik Thor Fridriksson, director;
- India, “Peepli [Live],” Anusha Rizvi, director;
- Indonesia, “How Funny (Our Country Is),” Deddy Mizwar, director;
- Iran, “Farewell Baghdad,” Mehdi Naderi, director;
- Iraq, “Son of Babylon,” Mohamed Al-Daradji, director;
- Israel, “The Human Resources Manager,” Eran Riklis, director;
- Italy, “La Prima Cosa Bella” (“The First Beautiful Thing”), Paolo Virzi, director;
- Japan, “Confessions,” Tetsuya Nakashima, director;
- Kazakhstan, “Strayed,” Akan Satayev, director;
- Korea, “A Barefoot Dream,” Tae-kyun Kim, director;
- Kyrgyzstan, “The Light Thief,” Aktan Arym Kubat, director;
- Latvia, “Hong Kong Confidential,” Maris Martinsons, director;
- Macedonia, “Mothers,” Milcho Manchevski, director;
- Mexico, “Biutiful,” Alejandro Gonzalez Inarritu, director;
- Netherlands, “Tirza,” Rudolf van den Berg, director;
- Nicaragua, “La Yuma,” Florence Jaugey, director;
- Norway, “The Angel,” Margreth Olin, director;
- Peru, “Undertow” (“Contracorriente”), Javier Fuentes-Leon, director;
- Philippines, “Noy,” Dondon S. Santos and Rodel Nacianceno, directors;
- Poland, “All That I Love,” Jacek Borcuch, director;
- Portugal, “To Die Like a Man,” Joao Pedro Rodrigues, director;
- Puerto Rico, “Miente” (“Lie”), Rafael Mercado, director;
- Romania, “If I Want to Whistle, I Whistle,” Florin Serban, director;
- Russia, “The Edge,” Alexey Uchitel, director;
- Serbia, “Besa,” Srdjan Karanovic, director;
- Slovakia, “Hranica” (“The Border”), Jaroslav Vojtek, director;
- Slovenia, “9:06,” Igor Sterk, director;
- South Africa, “Life, above All,” Oliver Schmitz, director;
- Spain, “Tambien la Lluvia” (“Even the Rain”), Iciar Bollain, director;
- Sweden, “Simple Simon,” Andreas Ohman, director;
- Switzerland, “La Petite Chambre,” Stephanie Chuat and Veronique Reymond, directors;
- Taiwan, “Monga,” Chen-zer Niu, director;
- Thailand, “Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives,” Apichatpong Weerasethakul, director;
- Turkey, “Bal” (“Honey”), Semih Kaplanoglu, director;
- Uruguay, “La Vida Util,” Federico Veiroj, director;
- Venezuela, “Hermano,” Marcel Rasquin, director.
טוב, אז ככה:
דווקא התחלתי לעשות עבודה קטנה, וראיתי כבר כעשרים טריילרים של סרטים מתוך הרשימה.
לדעתי אפשר למחוק את הארגנטינאי מהרשימה. הוא אלים מדי. ומבלי שראיתי את הטורקי והתאילנדי, אני מתאר לעצמי שהם לא יגיעו רחוק. הם נדמים לי "אמנותיים" מדי (גם עם התיקון ע"ש "4 חודשים וגו'").
כדאי לשים לב לדנמרק: סרט של סוזאן ביר, במאית עם שם ("אחים" – שזכה לרימייק אמריקאי כושל; "אחרי החתונה" – שהיה מועמד לאוסקר בעבר; "דברים שאבדו באש" עם בניסיו דל טורו והאלי ברי).
וגם לספרד: אם טיילת היום באינטרנט, בטח ראית כתבות על כך שהסרט נמכר להפצה בארה"ב. בנוסף, הסרט משופע כוכבים:גאל גרסיה ברנאל (ואת אמא שלך גם, חינוך רע); לואיס טוסאר (שחקן מוכר מאוד בספרד, וגם השתתף ב"מיאמי וייס"; גם נאג'ווה נימרי ואמה סוארז בסרט הזה (מוכרות למי שראה סרטים של חוליו מדם). הבמאית, איסיאר בויין, ביימה בעבר את "קח את עיניי", שסחף את פרסי הגויה באותה שנה.
ויש גם סרט חדש לדניס טאנוביץ', זוכה האוסקר על "שטח הפקר" (בוסניה שלחה אותו, ולא את Na Putu, שמציג עכשיו גם אצלנו).
מבין מה שראיתי, הרשימו אותי במיוחד הסרטים של רוסיה (דרמה מלחמתית אפית) והולנד (חיפוש חוצה יבשות אחרי בת אובדת).
אלו ההימורים שלי לתשיעייה :(רוסיה,הולנד, וישראל נמצאות ברשימה שלי על תקן אלו שאף אחד לא שמע עליהם שום דבר. והם יילחמו על 2 מתוך 3 הנותרים. ראיתי את הטריילר של הבוסנים. נראה חביב, אבל לא בשביל פרסים).
אלג'יריה, קנדה, דנמרק, צרפת, מקסיקו, ספרד, דרום אפריקה, רוסיה/ הולנד/ישראל.
לסוזן ביר יש גם את הסרט "אהבות פתוחות" אחת המלודרמות הטובות שראיתי…
הפעם הקולנוע הרומני יתוגמל. הבנתי גם שהסרט מעולה
תאילנד?!
אם הסרט יהיה מועמד לאוסקר זה יהיה ללא ספק חזון אחרית הימים. כנראה שלא ראית אותו…
=============
רוה לקציצות: נו, מה? אתה קורא פסקה כן פסקה לא? הרי כתבתי: "אני מניח שקל להמר ש”דוד בונמי” התאי ו”דבש” הטורקי ייכללו בתשעת הסרטים שיצומצמו לשורט ליסט, בזכות העובדה שזכו בקאן ובברלין (בהתאמה), אבל לפחות לתאי אין באמת סיכוי להגיע לחמישיה". ראיתי את הסרט. אין לו סיכוי להגיע לחמישיה. אבל בגלל שהוא זכה בקאן, זה די מבטיח את הכללתו בתשיעיה.
אני מאמין שישראל תהיה לפחות בתשיעיה.
בעצם, אני די בטוח שגם נגיע לחמישיה.
אני חושב ש"הממונה" הוא בדיוק מסוג הסרטים שזקני האקדמיה מתים עליו.
ראיתי את הסרט הבולגרי.
סרט פסטיבלים מעניין מאוד אך בוסרי. השחקן הראשי שם מצוין, חבל שהוא מת לאחרונה. מי יודע, אולי דווקא הפרט הקטן הזה יעזור להם…
אוף טופיק:
לפי אתר "סרט" סרט האימה הספרדי REC עומד לצאת לקולנוע עוד חודש, זאת לאחר שכבר הספיקו לעשות לו המשך ולאחר שהרימייק האמריקאי שלו כבר שודר בטלויזיה. מעניין.
מה שבאמת יותר מעניין זה שהולך להיות מופץ בארץ סרט האינדי הקטן "שמחתודהעודבבקשה" שזכה בפרס חביב הקהל בסאנדנס.
…אולי עושים הכנה ל Let me in…
וגם למשהו חשוב יותר:
יש תאריך הפצה ל"כלבת"!
אני ראיתי 17 סרטים מרשימה הנ"ל (אבל עדיין לא הספקתי לראות את הממונה,"כשהבעיה" איתו שהוא יהיה מוצג ראשון,כלומר שני,אבל ביום ראשון של ההקרנות,מה שעשוי להביא לכך שפחות אנשים יראו אותו )…
סרטים שהייתי אומר שיש להם סיכוי לזכות או להגיע לחמישייה:
גרמניה,סין ו…ונצואלה (סרט שמתאים לטעמי האקמיה,אבל אסור לשכוח שהוא מונצואלה,מה שעושוי להבריח ממנו מצביעים פוטנציאונליים) . (גם גרמני וגם ונצואלי חיפה).
סרטים שיש להם סיכויי להגיע לרמישת התשע,אבל סיכויי קלוש לזכותלהיות מועמדים:
יוון (סרט מדהים,אולי אפילי הכי טוב שראיתי עד עכשיו…הוא גם "אמנותי מדי",אבל ב2009 זכה בun certain" regard") וכמובן "הדוד בונמי" המעולה.
מדינות שאפשר לפסול כמעט מראש (רק מאלה שראיתי): בולגריה,אסטוניה (אחד הטובים כמו שאר המועמדויות האסטוניות מ4 שנים האחרונות,אבל האקדמיה בחיים לא תצביע עבורו),פינלנד,קזחסטן, פיליפינים וסלובניה…
לגבי ההימור שלך…ראיתי,רק את תאילנד וארגנטינה (שגם הוא הוצג בחיפה) ואני חייב להסכים אם איתן,הוא אלים מדי בשיל אוסקר….