"אופסייד", הרימייק הפקיסטני
הקולנוען הפקיסטני הצעיר אומייר נסיר עלי ראה ביו-טיוב את הסרט הקצר "אופסייד", שביימו ב-2005 ארז תדמור וגיא נתיב, ופנה אליהם מביתו בקראצ'י דרך פייסבוק כדי לבקש רשות לעשות לעשות לסרט רימייק פקיסטני. האישור ניתן והסרט נעשה.
במקור של נתיב ותדמור שני חיילים ישראליים (עידו מוסרי ולירון לבו) מפטרלים ליד גדר ומקשיבים לדיווח ממשחק הגמר במונדיאל כשמולם מופיעים שני לוחמים פלסטינים, שמתברר שגם אותם מעניין משחק הכדורגל יותר מהמשימה שאליה נשלחו. בגרסה הפקיסטנית אלה חיילים פקיסטנים מול הודים, והם מאזינים לדיווח של משחק קריקט בין נבחרות הודו ופקיסטן, מדינות שמקיימות יחסי ידידות על מגרש הקריקט אבל יחסי איבה בין צידי הגבול. הנה שני הסרטים לשיפוטכם:
"אופסייד". ישראל 2005
"Over". פקיסטן 2011
נהדר, תודה!
עצוב מרגש וחזק!!