13 מאי 2007 | 20:06 ~ 38 תגובות | תגובות פייסבוק

משכפלים את הבופור

1.

אולי כבר שמעתם ש"בופור", שנוגע ב-300,000 צופים, כבר הפך לפריט הורדה נחשק בתוכנות שיתופי הקבצים. עותק שלו דלף לרשת לפני כמה שבועות. ההנחה המקורית היתה שסקרינר (די.וי.די לצפייה מוקדמת) שנשלח לאחד הפסטיבלים הוא זה שהועלה אי שם בחו"ל לאינטרנט. אלא שבשבוע שעבר אחד האנשים שהורידו את הסרט העביר לי אותו צרוב על די.וי.די ומצפייה בו (אחלה סרט, אגב – גם בפעם השלישית) אני יכול לדווח די בוודאות שמי שהעלה את הסרט לאינטרנט היה ישראלי. הוכחות? בבקשה:
א. הסרט באינטרנט נטול כותרות תרגום לאנגלית. אם זה היה סקרינר פסטיבלים היו בו כתוביות באנגלית.
ב. שם הקובץ המופץ באינטרנט הוא bufor, האיות הישראלי המקורי של הסרט (וכך גם מאויתת כתובת אתר הסרט) ולא Beaufort כפי שהיה מכיר אותו צופה שקיבל את הסרט בחו"ל עם אריזה באנגלית.
ג. הסרט באינטרנט מופץ בפריים 16X9 ולא בפריים הסינמסקופי המקורי (1:2.35). אני מניח שסקרינרי הפסטיבלים משמרים את הפריים הקולנועי המקורי ולא מקצצים בו.

אז מאיפה הגיעה גרסת 16X9 של הסרט לאינטרנט? אני מנחש שגרסה כזאת נוצרה עבור השידור הטלוויזיוני של הסרט, כך שלמי שהעלה את הסרט לאינטרנט היתה גישה או לדי.וי.די או לבטא של גרסת הטלוויזיה המקומית (שתשודר מן הסתם מתישהו ב-2008). גרסה כזאת תמצאו מן הסתם אצל אנשי יס או אנשי קשת, הזכייניות שהשקיעו בסרט. או שמישהו שעובד ביס או בקשת העלה, מסיבותיו שלו, את הסרט לאינטרנט. או שמישהו מהם שיכפל את הסרט לחבר'ה, ואחד מהם העביר הלאה למישהו שהעביר הלאה למישהו שהעלה לאינטרנט.

הנה כמה פריימים מוקטנים שהורדתי מהדי.וי.די שהגיע אליי, פריימים בהם חשתי שהגרסה קצוצת השוליים לא מיטיבה עם הסרט המקורי.

נגן משהו על הצעצוע שלך, שפיצר

קבלו פסל

עוד פסל

הדמעה של סגן לירז זולגת על הלחי הרחוקה מהמצלמה

לכן, בכל חוק שמישהו מתכנן להעביר על פיראטיות באינטרנט ועל ניסיון לעצור ולשפוט גולשים שמורידים סרטים, צריך גם להתמודד עם המציאות: פיראטיות של מוזיקה וסרטי קולנוע היא כמעט תמיד עבודה מבפנים. מה שמביא אותנו לאייטם הבא.

2.

לפני שבוע כתבתי על הצעת החוק נגד הורדות סרטים באיננטרנט שהגיש אבשלום וילן ושהוכנה על ידי התאחדות ענף הקולנוע בישראל. היום כתבה לי ענת איזיק, הדוברת של ח"כ אבשלום (אבו) וילן, תגובה משמחת במייל: "ח"כ וילן אינו מקדם את הצעת החוק הזו, היא מוקפאת ואין לח"כ וילן כל כוונה לקדמה בכנסת הנוכחית".

אנחת רווחה. מה שאומר שאפשר לחזור להשתמש במחשב, שהוא כבר אינו כלי שכל המשתמש בו מפר זכויות. ואם אתם מחפשים מחשב חדש, אולי תתעניינו באייטם הבא.

3.

הפינה של סטיבי:
הפרסומת החדשה למחשבי HP, בכיכובו של מישל גונדרי.

מה שמעלה את התהייה: איך זה שגונדרי לא עובד על מאק?

38 תגובות ל - “משכפלים את הבופור”

  1. צור 13 מאי 2007 ב - 21:42 קישור ישיר

    בתור מישהו שכן צופה לפעמים בסרטים מהאינטרנט אני חושב שזאת פשוט בושה לראות סרט ישראלי ועוד מוצלח בעותק צרוב.
    כמו עם מוסיקה, כשזה נוגע לאומנים ישראלים, אני מוכן לתת את כמה עשרות השקלים (גם עם המחיר מוגזם – והוא מוגזם!) ולצפות בסרט כחוק.
    בכלל, יאיר, לפי הערכתי , דווקא בסרט הזה , התופעה של השיכפול וההורדה מהאינטרנט היא ענקית!!! יש לי חברים ומכרים שלא יודעים להשתמש במחשב, אבל עותק של "בופור" צרוב כבר יש להם.
    זה עלול להשפיע בגדול על מכירות הכרטיסים בקולנוע.

  2. barakbl 13 מאי 2007 ב - 21:48 קישור ישיר

    לפעמים אני ממש מתבעס כשאני רואה את מיטב חבריי רואים בחינם סרטים ותוכניות שהם הורידו באינטרנט, לעיתים באיכות גבוהה יותר משאני משיג ממדפי בלוקבסטר או מהמנוי שלי ב YES, מה שגורם לי אפילו להרגיש מעט פרייר, למרות שאני יועד שזה הדבר הנכון והמוסרי לעשותו.

    אבל אני חייב להודות שהמקרה של בופור או לא אחד מאותם מקרים. לבי עם אותם קמצנים שבמקום לראות את הסרט הנפלא הזה בקולנוע, במקום שבאמת ראוי לראות אותו, בעיקר אם לקולנוע קוראים "יס פלאנט", רואים אותו על המחשב באיכות ירודה יחסית.

  3. gyuval 13 מאי 2007 ב - 21:56 קישור ישיר

    החוויה בצפייה בסרט במכשיר ה-DVD ובקולנוע פשוט לא אותה חוויה.

  4. האחד 13 מאי 2007 ב - 22:39 קישור ישיר

    יאיר,
    זה רק אני או שהנבואות שלך מתחילות להתגשם?

  5. דני 13 מאי 2007 ב - 22:41 קישור ישיר

    אוף טופיק + ספויילר

    שמעתם????
    סיגי הולכת למות:(
    כן כן, אני מודע לזה שזה לא קשור לפה או לקולנוע,
    אבל איתי תורג'מן משחק שם,
    והוא משחק ב"בופור", וחלק מהדיון הזה הוא על "בופור".

  6. דני 13 מאי 2007 ב - 22:45 קישור ישיר

    זה ספויילר ל"אלופה" למי שלא הבין.

  7. Shai 13 מאי 2007 ב - 22:50 קישור ישיר

    off topic.

    I would like to recomend on an HBO serie called Entourge.It talks about behind the scence of the film business.very amussing.Can be more sharper in the satirc angle but doing quite a good job nevrtehless.I am watching the second season and the storyline is about production of Aquaman with no one other then James Cameron as dirctor.It's all fun an fiction but the paraleles to Spiderman are obvious.

  8. דני 13 מאי 2007 ב - 22:54 קישור ישיר

    כידוע בטח לכולם *סיגי תמות*….
    עכשיו אני הולך לגלות לכם איך זה יקרה.
    אז ככה:
    דורי שירצה להרוג את סער ישמע שסער מתכנן לנסוע לחתונה של סיגי ותום באוטו שזאביק נתן לו,
    דורי יחבל באוטו.
    סער יחליט לא לנסוע באוטו,
    ליאן שתרצה לנסוע באותו תציע לסיגי טרמפ כי לסיגי לא יהיה איך להגיע,
    האוטו יעבור תאונת דרכים,
    סיגי וליאן ילקחו לבית החולים,
    מצבה של ליאן יוגדר כקשה מאוד ושל סיגי יוגדר כקל מאוד.
    יותר מאוחר המצב ישתנה, וליאן תחלים,
    וסיגי תיהיה במצב קשה, ואז סיגי תמות.
    ואז גיל ריבה בתפקיד אורח יהיה בלש שינסה לפענח את התעלומה של מי חיבל באוטו והיה בעצם אחראי למוות של סיגי.
    מיכל (סיגי) לא תעזוב את הסדרה,
    היא תמשיך לשחק בתור מלאך שומר של תום שמנסה לגרום לו וליעל להתאהב כדי שלא יהיה לבד.
    בפנאי פלוס רשמו של"אלופה 2" יש 100 פרקים, ו"הדוגמניות" (הטלנובלה שתיהיה אחרי "האלופה") תתחיל בתחילת אוקטובר.
    ונכון יש את הזמרת הקנדית שרה מקלן ששרה את "i will remember you" (אני אזכור אותך – למתקשים באנגלית) היפה שהופיע כל פעם שליאן וסער התנשקו?
    אז על פי מה שאומרים בכל מיני אתרים ופורומים השיר "Fallen" (רגש) שהוא גם שלה (וגם מאוד מאוד יפה) יהיה השיר שיופיע כשסיגי תמות .
    הנה קישור לשיר למעוניינים (שיר עצוב אך ממש יפה, יותר יפה מ"i will remember you" לדעתי)…

    http://www.youtube.com/watch?v=pMuEw-9t9Xs&mode=related&search

  9. אור 13 מאי 2007 ב - 22:56 קישור ישיר

    ובפינת המוסר של היום:
    באחד השיעורים לפני כמה חודשים סידר פלט מילה על עניין ההורדות של ה"בופור" מהאינטרנט. לחצנו עליו קצת כדי להוציא ממנו באמת מה עובר עליו.
    לא משנה מה – פתאום לראות את הבן אדם שנפגע מזה פנים אל פנים, ועוד מישהו כל כך מקסים כמו סידר – זה קצת מערער. קחו לתשומת לבכם.
    (נכתב ע"י מישהו שמעולם ולעולם לא יוריד מהאינטרנט הרבה לפני תקרית הבופור. אלוהים המציא את הסינמטק ואת האוזן השלישית)

  10. james newton howard 13 מאי 2007 ב - 23:08 קישור ישיר

    דני אתה משהו, תאמין לי… מאיפה הבאת אותו, יאיר?

  11. gyuval 13 מאי 2007 ב - 23:23 קישור ישיר

    אממ שי הפמליה משודרת ביס וב-VOD חובבי הטלויזיה הכבדים והבינוניים (הקהל שפוקד את הבלוג אני מניח) סביר להניח כבר ראה אותה בדרכים מקובלות ודרכים מקובלות פחות (אבל עדיין קיבלו איזה סוג של לגיטימציה)

    בישראל הסתיימה לאחרונה סדרה שנקראת מסודרים שכמו הרבה דברים שיוצרו לאחרונה על ידי קשת אממ מזכירה את הפמליה (רק פה מדובר על עולם ההיי טק)

  12. איתן 13 מאי 2007 ב - 23:52 קישור ישיר

    עוד דבר אחד אחרון לפני שאני הולך: הספקתי היום, ברגע האחרון, לראות את "מולייר". איזה סרט נפלא! מאוד מצחיק, מרגש, מבוים מאוד חכם, נותן קרדיט לצופים שישלימו לבד פערים, משוחק נהדר ע"י כל הקאסט. הנופים והתלבושות מצטלמים נפלא, ומבלי להבין כל כך צרפתית, גם השפה נשמעת מתאימה לתקופה, אבל לא מצועצעת מדי. מאוד אהבתי.

  13. YTB? 14 מאי 2007 ב - 0:35 קישור ישיר

    אייטם מעולה על הבופור. שווה קטע לפותחת 🙂

  14. דן ברזל 14 מאי 2007 ב - 0:50 קישור ישיר

    למה שגונדרי יעבוד עם מק?

    נכון, העולם מתחלק לאנשי פי.סי. ואנשי מק, אבל ההנחה לפי אנשים יצירתיים תמיד יעדיפו מק היא כל כך 1995 שזה מביך לקרוא אותה בבלוג רציני ב-2007.

    (באופן אישי, בתור מי שעובד גם על פי.סי. וגם על מק, ובתור מי שהתפרנס תקופה מלהיות טכנאי של שתי המערכות – מק הוא קללה שלא ברא השטן, עם יחסי ציבור גאוניים. או במילים אחרות: פי.סי. הוא התלמיד החנון והאפור שיושב ומכין שיעורים, בזמן שהמק, המגניב של הכיתה, עושה דאווינים לבנות).

  15. אחת, לא חשוב 14 מאי 2007 ב - 1:05 קישור ישיר

    באנרג'י רצו להעלות אייטם על ההורדות של "בופור" כבר לפני כשבועיים-שלושה, אך רון לשם הפעיל לחץ כבד והעניין טורפד.

  16. יניב אידלשטיין 14 מאי 2007 ב - 1:06 קישור ישיר

    גונדרי עובד על מק ולוקח כסף מאייץ'-פי… :^)
    במייקינג אוף של "בלוק פארטי" רואים שיש לו מק נייד על שולחן העבודה…
    דן ברזל: הפיסי הוא חנון והמק הוא מגניב? לקחתי בשתי ידיים…
    אגב, את הפרסומת ביים טוויסט, שהוא אחיו של מישל, אוליבייה.

  17. חתום למחיקה 14 מאי 2007 ב - 1:31 קישור ישיר

    קרוב ל-300,000 צופים (כנראה) ראו את "בופור". יותר (ניחוש שלי) מ-1,000,000 צופים יראו אותו בטלוויזיה. מישהו כאן מתנדב ל"הוכיח" את צופי הטלוויזיה העתידיים ולצעוק עליהם שלראות "בופור" בטלוויזיה זה לא כמו "חוויה בבית קולנוע" ובגלל זה הם חייבים לראות אותו בקולנוע?
    או שמישהו אחר רוצה להעלות כלפיהם טענה שבגלל שהם מחכים לשידור הסרט בטלוויזיה הם בעצם גוזלים את לחמו של היוצר?
    או שכל מה שמטריד אותכם זה הכמה מאות (אולי כמה אלפים), ואני מודה שאני ביניהם, שהורידו את הסרט מהרשת?

    רוה לסתום בלחיצה: החמצת את הדיון הקודם העוסק בהורדות, והאם ועד כמה זה באמת פוגע ובמי. פשפש לאחור. אבל אתה מערבב שני דברים שלא קשורים. השידור בטלוויזיה הוא-הוא לחמו של היוצר. ככל שהרייטינג של "בופור" כשישודר בערוץ 2 יהיה גבוה יותר כך יהיה ליוסף סידר קל יותר לקבל מאותה זכיינית כסף למימון הסרט הבא שלו. השאלה היא האם הורדות באינטרנט יפגעו ברייטינג של השידור. כאן, אני מאמין, התשובה היא לא. אבל אני בטוח שיוצרי הסרט, מפיקיו, מפיציו ומשדריו יתנגדו לטענה הזאת.

  18. גיא 14 מאי 2007 ב - 2:10 קישור ישיר

    טוב, זה לא קשור ובא באיחור וכנראה רק אני חושב ככה כי אפילו יאיר ציין שהוא נהנה למרות דברים רבים אבל
    ספיידרמן 3 הוא פשוט סרט נפלא. לטעמי הטוב בסדרה. ככה נראה סרט של אנשים שפשוט אוהבים לעשות כיף. והסרט הזה כל כך כיפי. וכנראה שהאשמה היא בי אבל אותי הוא גם הסעיר וגם ריגש. נכון, אין מה לציין את עומק תכניו ורעיונותיו אבל דווקא בדמויותיו החד מימדיות וסיפורו הפשוט והסכמטי הוא הצליח לגעת בצופה הראשוני שבי- הילדותי, הנאיבי, זה שמצליח עדיין להתרגש מחוברת קומיקס כי הוא מודע למגבלותיה. והסרט הזה מודע למגבלותיו וזה הופך אותו לכל כך נפלא. לא, זה לא סרט פסיכולוגי עמוס בתובנות מעמיקות, אבל דווקא משום כך הוא לא נופל לבורות הרבים שסרטים כאלה נופלים כשהם מנסים להיות יומרניים יותר (מה שקרה לטעמי בסרט השני).
    וחוץ מזה- הוא כל כך מצחיק.
    הנאה מהסוג הזה לא חוויתי בקולנוע מזמן.
    נ.ב. וזאת כבר כנראה באמת סטייה שלי-הקטע במועדון הג'ז, שבא משום מקום, עשה לי את השבוע.

  19. עידו 14 מאי 2007 ב - 7:23 קישור ישיר

    סופרנוס – הפרק ששודר לפני שעתיים… פשוט לא יאמן. כמו סטירת לחי ללא הכנה מוקדמת. חזק יותר מהחיסול של אדריאנה, פוסי או רלף.

    למי שחשב שהסדרה תסתיים בקול ענות חלושה, יש טעות רצינית.

    (ויותר אני לא מוסיף.)

  20. עידו 14 מאי 2007 ב - 7:25 קישור ישיר

    (וסליחה: אני מתייחס לפרק ששודר בארה"ב)

  21. assafTV 14 מאי 2007 ב - 7:39 קישור ישיר

    יאיר – ליס ואני מניח שגם לקשת, עדיין אין עותק לשידור. המאסטרים נמצאים אצל יונייטד קינג. אולי מישהו שם שיכפל על דעת עצמו ומפה לשם זה דלף לאינטרנט.

    רוה לאסף: כן, גם יונייטד קינג צריכים להיות על הכוונת, אבל אם מישהו ישיג שם את המאסטר הוא כבר היה לוקח את עותק הדי.וי.די הסינמסקופי, לא? ואני משוכנע לחלוטין שעותקי בטא של "בופור" כבר קיימים אצל הזכייניות שמימנו את הסרט. אפשרות נוספת: החברה שייצרה את הטריילר, או מישהו מפרומתאוס שיצר את הפרומו ליס.

  22. עדן 14 מאי 2007 ב - 9:13 קישור ישיר

    מוסר ההורדות שלי הוא פשוט מאד:
    כל דבר מהטלוויזיה – כן.
    סרטים אמריקאים – כן.
    סרטים ישראלים – לא.

    רוה לעדן: זה מה שנקרא "מוסר כפול", לא?

  23. דן ברזל 14 מאי 2007 ב - 9:36 קישור ישיר

    אידלשטיין: כן, הפי.סי. חנון והמק מגניב. השאלה בסוף היום היא מי מהם עושה את העבודה.
    המחשב שלי לא צריך להיות החבר הכי טוב שלי. הוא צריך לעבוד. ואת זה, מה לעשות, בכל שנותיי בתחום הן כיוצר והן כטכנאי, פי.סי. עושה יותר טוב.

    אסףטלוויזיה: כש"אדמה משוגעת" עלה על המסכים, ראיתי במו עיני את עותק הבטא של הסרט מסתובב בקשת. אין לי סיבה להאמין שהעותק של "בופור" לא מסתובב שם במסדרונות.

  24. אה.. 14 מאי 2007 ב - 10:43 קישור ישיר

    מחזק את דן ברזל. אני בעצמי צפיתי בעותק כזה של אדמה משוגעת. למרות שאני חייב לציין, בניגוד למה ששמעתי על העותק של בופור, האיכות של אדמה משוגעת היתה טובה מאוד.

  25. אורון 14 מאי 2007 ב - 11:42 קישור ישיר

    סליחה שאני מדלג מעל הדיון על הפיראטיות. והייתי רוצה להגיד משהו על מישל גונדרי, אבל נמאס לי לעצבן פה אנשים בגלל אי-הבנות. אז אני אומר רק שני דברים:

    1. סוף-סוף, "הפינה של סטיבי"!! נוכל רק לקוות שמדובר בעניין שבועי, לא פחות.
    2. איתן – תהנה בסביבה נטולת האינטרנט שבה אתה הולך לחיות בזמן הקרוב, אם הבנתי נכון את מה שאמרת…

  26. הארטלי ל 14 מאי 2007 ב - 11:59 קישור ישיר

    יאיר,

    לפעמים אתה יורד לרמה של 'חתום למחיקה' (סתום בלחיצה)וחבל, לא לרמה שלך.

    חוץ מזה הבנתי שנפתחה חקירה וכרגע מנסים לעלות על הבחור שהעלה את הסרט לאימיול. רק אוסיף בתגובה ל'חתום למחיקה' שהאימיול לא גוזל את לחמו של היוצר אלא בלחמם של המפיקים. ליוצר יש אחוז מאוד קטן ברווחים וגם זה אחרי כיסוי ההוצאות.

    רוה להארטלי: האמת, די נשבעתי לעולם לא להגיב לו, כי כדרכם של טרולים הוא רק מחפש תשומת לב וממילא לא שומע דבר מלבד קולו. אבל חשבתי ש"סתום בלחיצה" היא אחת הבדיחות היותר טובות שהגיתי אז לא יכולתי לעמוד בפיתוי. מקווה ששאר הקוראים נהנו ממנה יותר.

  27. assafTV 14 מאי 2007 ב - 15:42 קישור ישיר

    דן – לי לא יצא לראות (או לשמוע על) עותק של בופור מסתובב כאן (ביס) אם כי אני מניח שלעולם אין לדעת. בכל אופן עותק "רשמי" עדיין אין, אם מסתובב כאן עותק אחר, לא ידוע לי עליו.

    ובנושא אחר, קבלו תאריך סופי: "חצי נלסון" ישודר ב-30/6 ב-21:30 ב-yes 1.

  28. סטיבי 14 מאי 2007 ב - 20:10 קישור ישיר

    אסף, מוטב מאוחר מעוד יותר מאוחר 🙂

  29. דן ברזל 15 מאי 2007 ב - 0:12 קישור ישיר

    אסף – פתאום אני נזכר: כש"בופור" עלה על המסכים, קשת העלו לשידור סרט על המוצב. נחש מה ראו בפרומו…?

  30. סתום בלחיצה (לשעבר ח.ל) 15 מאי 2007 ב - 0:48 קישור ישיר

    לרווה
    לפחות אם אתה מגיב אז תנסה קודם להבין מה כתוב ואיך כתוב לפני שאתה זורק את הסיסמאות (המופרכות) שלך לאוויר.
    ולהארטלי
    עשיתי מאמץ וטיפסתי לרמה שלך, ממש פחד גבהים כאן. אתה יודע בוודאות שלעולם מפיקים הם לא יוצרים? חוץ מקלישאת "ההוצאות" אתה יודע גם כמה דברים אחרים?

  31. assafTV 15 מאי 2007 ב - 0:57 קישור ישיר

    דן – לא יצא לי לצפות בזה. מה ראו? צלחת של יס על המוצב?

  32. יוסי 15 מאי 2007 ב - 9:04 קישור ישיר

    סופי: אייל סיון לא יקבל מענק מקרן רבינוביץ'

    http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3400001,00.html

  33. אורון 15 מאי 2007 ב - 12:18 קישור ישיר

    קצת באיחור, אבל נדמה לי שהסרטון הבא מסכם את עניין המק נגד הפי.סי.
    (או שזה הסרטון הנ"ל, אני כבר לא בטוח מה נכון לגבי הלינק שממעל)

  34. הצופה 16 מאי 2007 ב - 12:25 קישור ישיר

    אני ראיתי את העותק של הדיוידי הנ"ל ואני חייב להגיד שמצפייה הסקתי ש:
    1. התסריט של הסרט מבולבל מאוד ואין קו עלילה ברור (פינוי הבופור מגיע רק לקראת אמצע הסרט)
    2. הסאונד של הריפ הזה נוראי וקשה מאוד להבין את השחקנים.
    3. כמו הספר, גם הסרט לא יודע מה הוא רוצה מעצמו.
    4. אני לא הייתי מלהק את אושרי כהן לתפקיד הזה. הוא עושה אותו רע. יש רק נקודה אחת בסרט שהאמנתי לו (ההתפרצות מול אלון אבוטבול).
    5. אחלה רפרנס ל"שתי אצבעות מצידון" עם הליהוק של אלון אבוטבול למפקד דרום לבנון (למרות שזה לא ממש ברור מהתסריט).

    בעיני, חרא סרט עם אחלה יח"צ. מזל שלא שילמתי עליו.

  35. דן ברזל 17 מאי 2007 ב - 2:43 קישור ישיר

    אסף – אני לא יודע אם אתה פיספסת את הסרקזם שלי, או שאני מפספס את שלך. בכל אופן, הפרומו נבנה ברובו מקטעים מתוך "הבופור", מה שאומר שדיי בטוח שהסרט הסתובב בקשת בעותק בטא.

  36. אוהד קאופמן 19 מאי 2007 ב - 18:53 קישור ישיר

    אחלה,

    נחמד מאוד… מזכיר את מדעי החלום :).

  37. yair 23 מאי 2007 ב - 22:36 קישור ישיר

    being unsubbed dont mean its not from inetrantional edition. subtitles on dvd are not hardcoded to the video stream.
    great blog
    btw

  38. פופקה 24 מאי 2007 ב - 1:53 קישור ישיר

    הערצה עיוורת של אנשי תיקשורת מחפה בקלות על נחיתות טכנולוגית.
    המקים היו מחשבים יקרים,איטיים, שעד שנת 2000 הריצו מערכת הפעלה פרימיטיבית בטיים-שרינג(שיטה שמתאימה להרצת אפליקציה בודדת על מחשב). וינדואוז איפשר מולטיטסקינג מאז 95 וקומודור אמיגה מאז 1984.


השאירו תגובה