הערב פורסם שאהרון קשלס ונבות פפושדו חתמו על חוזה עם אולפני סוני לכתוב ולביים את הרימייק לסרט ההונג קונגי, ״נקמה״. הנה כמה נתונים נוספים על הפרויקט הזה ועל פרויקטים נוספים של הצמד.

1. הם יכתבו את התסריט

לכאורה זה די ברור מאליו כשכתוב במשפט הראשון ״לכתוב ולביים״, אבל זה לחלוטין לא ברור מאליו כשזה מגיע להוליווד. מי שמביים סרט זר שבהוליווד אוהבים בדרך מקבל תסריטים ששוכבים באולפנים ושמחפשים במאים. גם קשלס ופפושדו קיבלו לא מעט תסריטים והצעות לבימוי, אבל העובדה שהדיל הראשון שלהם בהוליווד הוא זה שדורש מהם גם לכתוב את התסריט ולא סתם להיכנס לתוך פרויקט קיים, מעידה משהו על ההערכה שיש כלפיהם. וזה קורה בתוך אולפן הוליוודי ענק, לא בתור סרט עצמאי. יש כאן שיחוק כפול ומכופל.

2. הם דוחים בינתיים את ״היו זמנים בפלסטינה״

הסרט הבא שלהם היה אמור להיות מערבון הספגטי הישראלי של ימי טרום הקמת המדינה, ״היו זמנים בפלסטינה״. החוזה שם את הפקת ״נקמה״ בעדיפות ראשונה. ״היו זמנים בפלסטינה״ לא בוטל, מבהירים לי, אלא רק נדחה לבינתיים.

3. ג׳וני טו עדיין לא מעורב בפרויקט, אבל יהיה

רבים הישוו (כולל אני) את ״מי מפחד מהזאב הרע״ לקולנוע הקוריאני, אבל אי אפשר להתעלם מההשפעה של הקולנוע ההונג קונגי על כל הסרטים האלה, וג׳וני טו הוא מסנדקי הז׳אנר. כך שאני מניח שפגישה בין קשלס ופפושדו ובין ג׳וני טו תהיה אירוע מרגש, ועוד כשזה קורה בתור עמיתים למקצוע, ולא סתם מעריצים. אבל השניים עדיין לא פגשו את טו. טו, ככל הנראה, יהיה מעורב ברמה כזו או אחרת בפרויקט בשלבים מתקדמים יותר.

4. יפיק המפיק של ״ספיידרמן המופלא״

מי שינהל את ההצגה הוא מתיו טולמאך, מי שהפיק את שני סרטי ״ספיידרמן המופלא״, ועובד עכשיו על שני הספין-אופים של הסדרה, ״ונום״ ו״The Sinister Six״, סרט הנבלים שמביים עכשיו דרו גודארד (״בקתת הפחד״).

5. יש דיבורים גם על רימייק ל״מי מפחד מהזאב הרע״

אבל הדיבורים האלה הם מול מפיקי הסרט, ולא הבמאים. זה יהיה מקסים אם ג׳וני טו יביים את הרימייק ל״מי מפחד מהזאב הרע״, לא?

6. ״נקמה״ הוא…

סרט מ-2009 שהתחרה בתחרות הרשמית בפסטיבל קאן. הזמר הצרפתי ג׳וני האלידיי שוכר חבורת גנגסטרים סיניים כדי לחסל את האנשים שרצחו את בעלה ואת ילדיה של בתו. בסרט, קופרודוקציה צרפתית-סינית, יש לא מעט פראפרזות על ״הסמוראי״, הפילם נואר של ז׳אן-פייר מלוויל עם אלן דלון משנות הששים. אולי לרימייק אפשר יהיה ללהק את ברוס ספרינגסטין לתפקיד של ג׳וני האלידיי.

7. מוקדם מדי לדעת

האם יביאו קשלס ופפושדו את הצלם (גיורא ביח) והמלחין (חיים אילפמן) להרפתקאה ההוליוודית שלהם.

8. בונוס: כך נראה הסרט הקצר שלהם

במקביל לכל זה, מוצג כעת בבתי הקולנוע האמריקאים פרויקט האימה ״א״ב של מוות 2״, המלקט 26 סרטים קצרצרים של במאי אימה מובילים מהעולם, כל אחד מביים סרט שמתחיל באות מהא״ב האנגלי, שמייצג דרך למות. הסרט מופץ במקביל גם בשירותי הסטרימינג באמריקה, וכך גם אנחנו יכולים להעיף בו מבט. קשלס ופפושדו ביימו את הסרט השישי במקבץ, F is for Falling. זה מתחיל בדקה ה-23. גיורא ביח צילם, חיים אילפמן הלחין.

הסרט נמשך שלוש דקות, ואם אתם לא רוצים ספוילרים למה שמתרחש בו, עצרו את הגלילה כאן.

זה השוט הראשון. הוא מתחיל בחור בתחתית העץ ויוצא החוצה ונגמר כאן:

שוט שני. חשבנו שזה מישהו תלוי מעץ, אולי מתאבד. מתברר שזה צנחן לכוד בין הענפים.

שוט שלישי. תיקון: זו צנחנית. עם מחשוף (דנה מיינרט).

ואז מגיע האביר על סוס לבן, שנכנס באציליות אל השוט.

אלא שמתברר שהוא לא אביר כלל. הצנחנית נחתה בשטח עוין, והנער הערבי (תאופיק ברהום) מכוון אליה רובה.

כאן מתחיל דיאלוג בין השניים. החיילת מזהה שהנער קצת פחדן ומתגרה בו עד שהוא משתכנע לטפס על העץ כדי לשחרר אותה, כך הוא יביא אותה לכפר שלו כשלל. הוא מטפס. חותך את חוטי הצנח. היא נופלת. שוברת את הרגל. מתחילה לברוח. הוא מפיל את הרובה. נפלטת יריה. ואז…

החיילת חוזרת כדי לראות מה מצבו, אבל הירייה כבר הזעיקה תגבורת.

החמושים רואים את החיילת רוכנת מעל הצעיר המת, היא מבינה שהלך עליה. וכאן, פחות או יותר, זה נגמר.

ציוץ