פסטיבל ונציה פרסם בצהריים את רשימת הסרטים במסגרות הרשמיות. הפסטיבל, שאף פעם לא היה מאוד נדיב לסרטים ישראליים, כולל רק את אבי מוגרבי כנציג הקולנוע המקומי עם סרטו Z32. אבל חוץ מזה: הפתעות בשפע. "המתאבק" של דארן ארונופסקי, "פוניו על הצוק" של הייאו מיאזאקי, "אכילס והצב" של טאקשי קיטאנו. והכי מסקרן: "זוחלי השמיים" של מאמורו אושי (""Ghost in the Shell"). וחוץ מזה: ז'אנג קיה-ז'ה (שדי נמאס לי ממנו. הוא הפך לקים קי-דוק. נדמה שאין פסטיבל בשנתיים האחרונות שלא היה בו סרט שלו), אנייס ורדה, פופי אוואטי, פרזן אוזפטק, אבאס קיארוסטמי, מריו מוניצ'לי. ועוד ועוד ועוד. סרט הפתיחה, כפי שכבר פורסם בעבר, הוא "לקרוא ולשרוף" של האחים כהן.

סרטו של מוגרבי, מוגדר על ידו כ"טרגדיה תיעודית מוזיקלית". הסרט, שאורכו 81 דקות והוא מוצג ב-35 מ"מ עוסק ב(לשון התקציר של מוגרבי עצמו) "חייל לשעבר שהשתתף בפעולת נקמה שבה נרצחו שני שוטרים פלסטינים מחפש מחילה על מה שעשה. החברה שלו חושבת שזה לא כל כך פשוט ומעלה שאלות איתן הוא לא מסוגל עדיין להתמודד. החייל מספר ברצון על הפעולה שהיה מעורב בה, הוא מוכן להצטלם ובלבד שזהותו לא תיחשף. הבמאי של הסרט מתמודד עם השאלה כיצד להסתיר את זהותו של החייל מבלי לאבד את הבעות פניו. תוך כדי הוא מתמודד עם שאלות ביחס ליושרה הפוליטית והאמנותית שלו עצמו".

מתוך סרטו של אבי מוגרבי

הנה הרשימה המלאה של סרטי פסטיבל ונציה:

Competition
The Wrestler, dir. Darren Aronofsky (US)
The Burning Plain, dir. Guillermo Arriaga (US)
Il papa di Giovanna, dir. Pupi Avati (Italy)
BirdWatchers, dir. Marco Bechis (Italy)
L'Autre, dirs. Patrick Mario Bernard & Pierre Trividic (France)
The Hurt Locker, dir. Kathryn Bigelow (US)
Il seme della discordia, dir. Pappi Corsicato (Italy)
Rachel Getting Married, dir. Jonathan Demme (US)
Teza, dir. Haile Gerima (Ethiopia/Germany/France)
Paper Soldier (Bumaznyj Soldat), dir. Aleksey German Jr (Russia)
Sut, dir. Semih Kaplanoglu (Turkey/France/Germany)
Achilles And The Tortoise (Akires to kame), dir. Takeshi Kitano (Japan)
Ponyo On The Cliff By The Sea (Gake no ue no Ponyo), dir. Hayao Miyazaki (Japan)
Vegas: Based On A True Story, dir. Amir Naderi (US)
The Sky Crawlers, dir. Oshii Mamoru (Japan)
Un giorno perfetto, dir. Ferzan Ozpetek (Italy)
Jerichow, dir. Christian Petzold (Germany)
Inju, la Bete dans l'Ombre, dir. Barbet Schroeder (France)
Nuit de chien, dir. Werner Schroeter (France/Germany/Portugal)
Inland (Gabbla), dir. Tariq Teguia (Algeria/France)
Plastic City (Dangkou), dir. Yu Lik-wai (Brasil/China/Hong Kong/Japan)

Out Of Competition
Puccini e la fanciulla, dir. Paolo Benvenuti (Italy)
Yuppi Du, dir. Adriano Celantano (Italy)
Burn After Reading, dirs. Joel & Ethan Coen (US) [opening film]
35 Rhums, dir. Claire Denis (France/Spain)
Cry Me A River (Heshang aiqing), dir. Jia Zhangke (China/Spain/France) [short]
Shirin, dir. Abbas Kiarostami (Iran)
Tutto e musica (1963), dir. Domenico Modugno (Italy)
Vicino al Colosseo…c'e Monti, dir. Mario Monicelli (Italy) [short]
Do Visivel ao Invisivel, dir. Manoel de Oliveira (Brasil/Portugal) [short]
Orfeo 9 (1973), dir. Tito Schipa Jr (Italy)
Les Plages d'Agnes, dir. Agnes Varda (France)
Vinyan, dir. Fabrice du Welz (France/UK/Belgium)
Encarnacao do demonio, dir. Jose Mojica Marins (Brazil)
Volare (Nel blu dipinto di blu) (1959), dir. Piero Tellini (Italy)

Out Of Competition, Special Events
Bajo el Signo de las Sombras (1984), dir. Ferran Alberich (Spain)
Vida en Sombras (1947), dir. Lorenzo Llbobet Gracia (Spain)
Ketto Takadanobaba (1937), dirs. Masahiro Makino & Hiroshi Inagaki (Japan)
La rabbia (1963), dir. Pier Paolo Pasolini (Italy) [previously unreleased version]

In collaboration with Far East Film Festival of Udine
Monster X Strikes Back: Attack The G8 Summit! (Girara no gyakushu / Samitto kiki ippatsu), dir. Minoru Kawasaki (Japan)
Queens Of Langkasuka, dir Nonzee Nimibutr (Thailand)

Horizons
Goodbye Solo, dir. Ramin Bahrani (US)
A Erva do Rato, dirs. Julio Bressane & Rosa Dias (Brazil)
Parc, dir. Arnaud Des Pallieres (France)
Melancholia, dir. Lav Diaz (Phillipines)
Un lac, dir. Philippe Grandrieux (France)
Wild Field (Dikoe Pole), dir. Mikhail Kalatozishvili (Russia)
Il primo giorno d'inverno, dir. Mirko Locatelli (Italy)
Voy a explotar, dir. Gerardo Naranjo (Mexico)
Jay, dir. Francis Xavier Pasion (Philippines)
Pa-ra-da, dir. Marco Pontecorvo (Italy/France/Romania)
Zero Bridge, dir. Tariq Tapa (India/US)
Puisque nous sommes nes, dirs. Jean-Pierre Duret & Andrea Santana (France/Brazil) [documentary]
Women, dir. Huang Wenhai (China/Switzerland) [documentary]
In Paraguay, dir. Ross McElwee (US) [documentary]
Z32, dir. Avi Mograbi (Israel/France) [documentary]
Below Sea Level, dir. Gianfranco Rosi (Italy/US) [documentary]
Los Herederos, dir. Eugenio Polgovsky (Mexico) [documentary]
L'Exil et le royaume, dirs. Andrei Schtakleff & Jonathan Le Fourn (France) [documentary]
*two further Horizons titles will be announced later

Events Horizons [all documentaries]
Verso Est, dir. Laura Angiulli (Italy/Bosnia/Herzegovina)
ThyssenKrupp Blues, dirs. Pietro Balla & Monica Repetto (Italy)
La fabbrica dei tedeschi, dir. Mimmo Calopresti (Italy)
Soltanto un nome nei titoli di testa, dir. Daniele Di Biaso (Italy)
Antonioni su Antonioni, dir. Carlo Di Carlo (Italy)
Venezia '68, dir. Antonello Sarno (Italy)
Valentino: The Last Emperor, dir. Matt Tyrnauer (US)

ציוץ