הסרט החדש של יוסף סידר מוצא מפיץ אמריקאי, מחליף שם. וגם: ערן קולירין ו״סופת חול״
ליאור אשכנזי וריצ׳רד בסרטו החדש של יוסף סידר, שנקרא כעת ״נורמן: עלייתו המתונה ונפילתו התלולה של מאכער אמריקאי״
סוני פיקצ׳רס קלאסיקס רכשו להפצה בינלאומית את סרטו החדש של יוסף סידר. לכבוד ההפצה, גם שונה שמו של הסרט. הפרויקט שהיה מוכר עד עכשיו כ״אופנהיימר״ (ובאנגלית ״Oppenheimer Stategies״) נקרא כעת ״נורמן: עלייתו המתונה ונפילתו התלולה של מאכער אמריקאי״ (השם באנגלית דומה אך מעט שונה:Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer). בסרט, שצולם ברובו בניו יורק עם סצינות שצולמו גם בישראל (כולל בכנסת) ריצ׳רד גיר מגלם את נורמן אופנהיימר, איש עשיר שחי חיים של בדידות ושמנסה למצוא דרך להפוך לאדם בעל משמעות. הוא מתיידד עם פוליטיקאי ישראלי קטן בשם מיכה (בגילומו של ליאור אשכנזי), וכשהפוליטיקאי הזה הופך לראש ממשלת ישראל, נורמן הופך לדמות משמעותית בתככים הפוליטיים הבינלאומיים. הסרט, כך נדמה, נכתב (בין השאר) בהשראת מערכת היחסים שבין אהוד אולמרט ומשה טלנסקי, דודו של יוסף סידר.
לצד גיר ואשכנזי משחקים בסרט גם סטיב בושמי, שרלוט גינזבורג, מייקל שין, דן סטיבנס, ג'וש צ'רלס, יהודה אלמגור, נטע ריסקין, טלי שרון, דובל'ה גליקמן. איש העסקים הישראלי וטייקון הגז גדעון תדמור מימן את הסרט, שהופק על ידי אורן מוברמן ושותפיו באמריקה ודוד מנדיל בישראל. ירון שרף צילם, ואת הפסקול הלחין ג׳ון מיאקה, שאת הקלטות הפסקול שלו בינואר סיקרנו כאן.
הידיעה על המכירה לסוני היא בוודאי אנחת רווחה עבור סידר ומפיקיו, שמן הסתם התאכזבו שהסרט לא נבחר לפסטיבל קאן האחרון (אחרי ש״הערת שוליים״, סרטו הקודם של סידר זכה שם בפרס התסריט). אבל אני גם יודע להעריך שבדרך כלל החלטות הרכישה של חברה כמו סוני קלאסיקס, שמתמחה בסרטי ארט-האוס בעלי פרופיל מסחרי גבוה (וודי אלן, אלמודובר, ״הבן של שאול״, ״למלא את החלל״), לא מגיעות ללא קונטקסט. במילים אחרות, אני מעריך שבשבועות הקרובים נשמע על כך ש״נורמן״ ישתתף באחד מפסטיבלי הסתיו/חורף: טלורייד? ניו יורק? טורונטו? לונדון? סאנדאנס? (סרט אחר שהופק על ידי גדעון תדמור, ״Swiss Army Man״, זכה השנה בפרס הבימוי בסאנדאנס).
הסרט מיועד להפצה בארץ במהלך 2017. סוני קלאסיקס תפיץ אותו בצפון אמריקה, אסיה, בלגיה, לוקסנבורג, מזרח אירופה וסקנדינביה.
סידר, שחזר באחרונה ארצה אחרי ארבע שנים בניו יורק, הקרין את הסרט לאנשי צוות ומכרים בישראל ובניו יורק מאז פברואר. אני כבר חצי שנה שומע עליו תגובות אוהדות, גם מצד אנשים שאין להם סיבה להתלהב, כך שגם סקרנותי גבוהה מאוד. בפברואר פירסם המפיק הווארד צבי רוזנמן (״אבי הכלה״, ״באפי ציידת הערפדים״) ביקורת נלהבת על הסרט בדף הפייסבוק שלו:
====================
ובהזדמנות זו:
- ״סופת חול״ של עלית זקצר נמכר להפצה בצרפת על ידי חברת פירמיד.
- ״מעבר להרים ולגבעות״ של ערן קולירין, נקנה להפצה באמריקה, על ידי חברת הבוטיק האמריקאית אדופט, שהפיצה גם את ״בית לחם״.
כפי שציינתי בעין הדג (קישרתי לפוסט כאן), שינוי שם הסרט הוא מהלך תמוה מאוד. זה שם ארוך מדי ולא שיווקי בעליל, מלבד העובדה שהוא מפספס לגמרי את הרפרנס שסידר נתן (אני מנחש) בשמו של גיבור הסרט לדמות ההיסטורית של יוזף זיסקינד אופנהיימר.
מתי כבר יהיה טריילר? מתי יהיה תאריך הפצה בישראל? מתסכל שאחד הסרטים הכי מסקרנים של הזמן הקרוב לא מייצר מספיק באז.
================
רוה לרז: אחד הדברים הראשונים שמפיץ עושה זה לשנות את השם לסרט, בייחוד אם עוד לא היתה לו פרמיירה (דוגמה מהשנים האחרונות: ג׳ון קארני מביים סרט בשם ״האם שיר יכול להציל את חייך״ והארווי וויינסטין קונה אותו בפסטיבל טורונטו ומשנה את שמו ל״התחלה חדשה״). ואני מניח שעל אנשי סוני קלאסיקס אפשר לסמוך. בעיה אחת שאני יכול לשמוע אותם מעלים בפני יוצרי הסרט: עבור קהל אמריקאי מבוגר – ואליו הסרט פונה – השם ״אופנהיימר״ מזוהה עם אבי תוכנית האטום האמריקאית, ובכל מקרה נשמע כמו שם לסרט תקופתי. ״נורמן״ נשמע כמו שם של סרט על אדם רגיל, בן זמננו. הסרט יהיה מוכר בעולם כ״נורמן״ (כמו שאתה לא מדבר על ״בירדמן, או היתרון הלא צפוי שבבורות״, שזה שמו המלא והרשמי). לגבי טריילר ותאריך הפצה: מההתחלה היחס לסרט הזה הוא כאל סרט אמריקאי. כך, שהוא מתחיל את דרכו רק עכשיו. יש מפיץ, בטחח תכף תהיה פרמיירה בפסטיבל, ואז יגיעו הטריילר והפוסטר ותאריך ההפצה. יש להניח שהסרט לא יופץ בישראל לפני הפצתו באמריקה.
דווקא סרט על אבי תוכנית האטום האמריקאית נשמע יותר אטרקטיבי לקהל אמריקאי מאשר סרט על אולמרט. ואז גם יכלו לקרוא לו "אופנהיימר: איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את הפצצה".
מתסכל שהסרט הכי מסקרן של הזמן הקרוב לא יהיה בזמן הקרוב.
ההכרזה הזאת, ובעיקר הטיימינג שלה, קצת משונים בעיניי. הסתכלתי קצת באתר של סוני. יש להם את הסרט האחרון של פול ורהובן, את "חולייטה", את "הצב האדום", וגם את זוכה פרס האקדמיה הדנית (אם הוא ייצג את דנמרק באוסקר). יש להם הרבה עבודה. סידר יעמוד בתור.
מצד שני, סידר היה כבר בברלין ובקאן, וזכה בשניהם. והיה מועמד לאוסקר. פעמיים. סאנדאנס קטן עליו. אולי פשוט עדיף שסוני יחכו לשנה הבאה, לברלין/קאן.
מצד שלישי, העיתוי של ההודעה הזאת אולי בכל זאת אומר שהוא יהיה בטורונטו.
מצד רביעי, טורונטו הוא פסטיבל עצום מימדים (למעלה מ-300 סרטים). קל מאוד לטבוע שם. אולי עדיף לקבל בכורה בפסטיבל אחר (בשנה הבאה), ולהגיע לטורונטו עם ציפיות מכוונות אחרי שעיתונאים כבר צפו בו וכתבו עליו (כמו, נגיד, "טוני ארדמן").
ומסכים עם רז. השם החדש נוראי. מה רע ב"אופנהיימר"? פשוט, קליט, זכיר. לא כמו השם הארוך והבלתי אפשרי החדש.
הקרדיט היותר חשוב של הווארד רוזנמן הוא לדעתי דווקא הסרט התיעודי "ארון הצלולויד" (ולא הסרט הנשכח של "באפי ציידת הערפדים" שהדבר הטוב היחיד שיצא ממנו הוא הסדרה המופתית).
חבל שמהרשימה שלו השמטת את שחקן האופי הנהדר האריס יולין, שזכור לי מהטלוויזיה בתפקידים מצויינים ב"24", "חלל עמוק 9", ובצירוף מקרים משעשע גם "באפי"…