פילם, פילם, פילם
לפני יומיים כתבתי כאן על המחווה המתוכננת של יס לאנימציה הרוסית. הנה טעימה מבדרת (שאני לא יודע אם תהיה במחווה הלוויינית) מיצירתו של אחד מבכירי האנימטורים של ברית המועצות, פיודור חיטרוק. הסרט הוא "פילם, פילם, פילם", הוא נמשך עשרים דקות, והוא מתאר, ללא מילים, את תהליך הפקתו של סרט. טוב, תהליך הפקתו של סרט בברית המועצות, עם ביורוקרטיה רבה ותפוקה מועטה. ואני מניח שהקלאפרית השמנה היא בדיחה פנימית של מוספילם שהשכיבה את תעשיית הקולנוע מצחוק.
חלק א': כתיבת התסריט, אישור התסריט, הפרה-פרודקשן, היציאה לצילומים וההמתנה המובטלת על הסט עד שיחזירו את האריה שהובא בטעות ויביאו את השור.
חלק ב': המשך הצילומים – עבודה עם ילדים, עבודה עם פעלולנים, הצנזורה, העריכה וליל הבכורה.
עוד מזה, בינואר.
כולי תקווה שהמחווה ביס תכלול גם את יצירת האנימציה הרוסית האהובה עלי – "הציד" של אדוארד נזרוב מ-1979. חוץ מזה, זו הזדמנות נהדרת להמליץ על ספרה של החוקרת קלייר קיטסון "Yuti Norstein and Tale of Tales: An Animated Journey", ביוגרפיה מרתקת של גדול האנימטורים שצמחו בברית-המועצות לשעבר.
קודם כל: סרט אנימציה מאוד יפה ומשעשע.
שנית: ראיתי אתמול את "בוראט". מאוד מצחיק, אבל כמו שכתב כבר כאן מישהו, יכול להיות שהחשיפה לה זכה בוראט בחודשים האחרונים לקראת עליית הסרט הייתה מוגזמת, ופגמה מעט בהנאה שלי. זה לא כל כך בגלל שבדיחה מצחיקה בפעם הראשונה, ואח"כ פחות, אלא בגלל שכבר התחלתי להפנים את "מנגנון ההפעלה" של בוראט: בהתחלה תמים, מושך אותך אליו בשאלות "נורמליות", ואז מהמם אותך במעשה בוטה. זה כבר הפך שקוף בסצינת שירת ההמנון, למשל: שתיים-שלוש הצהרות פטריוטיות אמריקאיות, ואז כיפופן. לא הכל עובד בסרט, אבל מה שעובד, מאוד אפקטיבי , מצחיק ומעורר מחשבה.
מזכר לאלוהים: גם רוברט אלטמן וגם פיליפ נוארה בשבוע אחד ?! רחם עלינו!
סרט נפלא ודי מבריק! והבוראט הזה כבר יוצא לי מכל החורים.
ביס3 יהיה גם שבוע פאסבינדר. סוף סוף, הגיע הזמן וגו'.
האם שיר הנושא של דז'ה וו עם דנזל וושינגטון יהיה למראית הדז'ה וו של שלום חנוך(נדמה לי ששמו בעצם נוסטלגיה),או אולי יש לי לפעמים תחושה של דז'ה וו של גרייניק ואלתרמן?
הכוונה כמובן ליש לי לפעמים הרגשה של דז'ה וו.
מצטרף לאיתן. כצפוי התאכזבתי מ"בוראט", כי הוא היה "רק" מצחיק, ולא "הסרט הכי מצחיק בכל הזמנים".
גם ההתפעלות הרבה מהתחכום הסטירי של בוראט מעט דועכת, כאשר אתה מבין שזהו בסך הכל אותו תחכום שהופעל גם בסידרה לא פעם במידה רבה יותר של הצלחה.
הסרט "הצייד" של נזרוב קיים גם באוסף הדיוידי השלישי של סדרת Masters of Russian Animation, ניתן למצוא את האוסף באוזן השלישית:
http://www.third-ear.com/p_prod.aspx?id=23090
אגב, גם את סרטו של חיטרוק, Film Film Film, ניתן למצוא בסדרה המופלאה (באוסף הראשון):
http://www.third-ear.com/p_prod.aspx?id=21761
השבוע מתקיים בארץ פסטיבל של קולנוע רוסי
מארגנים הביאו הרבה מאוד סרטים גרועים אבל יש גם כמה יהלומים כמו "playing the victim" and "garpastum" ועוד.
כנראה מתוך מחשבה שזה מעניין רק לדוברי רוסית אף סרט לא מתורגם. אבל אפשר לנסות לצפות בסט של סרטי אנימציה עכשיווים בגלובוס אזריאלי, 30.11, 17.00
אתר הפסטיבל ברוסית: http://www.kinomir.co.il