21 יולי 2010 | 10:57 ~ 21 תגובות | תגובות פייסבוק

"החוב", הבקרוב

debt




אחרי ארבע סדרות טלוויזיה שזכו לרימייק אמריקאי הגיע תורו של הסרט הישראלי הראשון להיעשות מחדש תוצרת הוליווד (ויה אנגליה). היו ניסיונות בעבר להפוך סרטים ישראליים לאמריקאים. היה פעם דיבור ש”חולה אהבה בשיכון ג'” של שבי גביזון יהפוך לסרט בכיכובו של ג’ון טורטורו; ו”הכוכבים של שלומי” היה אמור להפוך לסרט אמריקאי בהפקת סלמה האייק. אבל עכשיו הדיבורים הופכים למעשים, ושמו של איתן אבן מתנוסס, אחרי שמו של מתיו ווהן (“קיק-אס”), כמפיק של סרט של מיראמקס.



“החוב” שביים אסף ברנשטיין על פי תסריט שלו ושל עדו רוזנבלום, יצא בישראל בנובמבר 2007, נקנה באפריל 2008 על ידי מיראמקס ושנתיים אחר כך מגיע הטריילר הראשון מתוכו, שמסגיר את העובדה שמתיו ווהן (המפיק) וג’יין גולדמן (שותפתו לתסריט) נשארו נאמנים למדי למקור הישראלי (כשאת גילה אלמגור מגלמת כעת הלן מירן). קצת לא חוכמה לשים על ההתחלה קטע מהפסקול של “סולאריס” של סטיבן סודרברג, אבל על קלוז-אפ מרשים של רומי אבולעפיה, זה עובד מצוין. לפני שלוש שנים קראתי ל“החוב” של ברנשטיין/רוזנבלום “חצי סרט מצוין”. מעניין איך יהיה הרימייק (שבזכות העובדה שהוא שייך למיראמקס, כלומר שהוא יופץ בארץ על ידי פורום פילם, אנחנו יודעים כבר עכשיו שהוא ייצא בישראל ללא ביקורות בשבוע היציאה וללא הקרנות מוקדמות למבקרים, וגם – יש להניח – עם שם משודרג לעברית. נגיד: “חוב קטלני”?). ג’ון מאדן (“שייקספיר מאוהב”) הוא הבמאי. הנה הטריילר:







עכשיו צריך רק לחכות לראות מה יעלה בגורלו של הרימייק המובטח ל”סיפור גדול” של ארז תדמור ושרון מימון.




ואגב, בטריילר הזה נתקלתי הבוקר תוך כדי שאני מנסה לכתוב כמה מילים על סרטו של רון מיברג על אודות אדם ברוך ז”ל, אביו של עדו רוזנבלום. עכשיו אמשיך בכך.

נושאים: בשוטף

21 תגובות ל - “"החוב", הבקרוב”

  1. גיל 21 יולי 2010 ב - 11:45 קישור ישיר

    כבוד לישראל. כל הכבוד ליוצרים הישראלים של הסרט “החוב”. מקווה שהסרט יצליח. שאפו.

  2. עמית איצקר 21 יולי 2010 ב - 12:02 קישור ישיר

    עשו כבר רימייק הוליוודי לסרט ישראלי.
    The Last American Vergin
    היה רימייק לאסקימו לימון

  3. עמית איצקר 21 יולי 2010 ב - 12:02 קישור ישיר

    vergin=virgin כמובן

  4. עדן 21 יולי 2010 ב - 12:14 קישור ישיר

    88 Minutes הוא סוג של רימייק למר באום, לא ?

  5. איתן 21 יולי 2010 ב - 12:18 קישור ישיר

    וואו. נראה מצוין. למעשה, נראה יותר טוב מהמקור.
    אני פחות או יותר מסכים איתך ש”החוב” היה חצי סרט מצוין – Production value
    מהגבוהים והמרשימים שנראו בישראל, אבל משהו בדרמה לא עבד.
    והאמת שהייתי סקפטי – ג’ון מאדן הוא לא-מי-יודע-מה במאי. אבל הטריילר הזה מקפיץ את פעימות הלב.
    וטום ווילקינסון נראה לי הרבה יותר טוב מעודד תאומי.
    בקיצור – מסקרן מאוד.

  6. עמית איצקר 21 יולי 2010 ב - 12:25 קישור ישיר

    סיארו הינדס עשה עבודה מעולה ב”חיים בזמן מלחמה” של טוד סולונדז. לא הכרתי את השחקן הזה קודם ועכשיו אני מצפה לראות עוד תצוגות משחק שלו.

  7. אריאל 21 יולי 2010 ב - 12:35 קישור ישיר

    מוזר המשפט “אדם ברוך ז”ל, אביו של עדו רוזנבלום”, עם כל הכבוד לפועלו התרבותי ולתרומתו האדירה לתעשיית הפפראצי של עדו רוזנבלום, אני חושב שאדם ברוך ז”ל עומד יפה מאוד בפני עצמו בלי להיות “אבא של”.

  8. עמית איצקר 21 יולי 2010 ב - 12:40 קישור ישיר

    אני מדמיין את הרימייק לסיפור גדול בכיכובם של קווין ג’יימס (מגודלים), פרואיט טיילור וינס (heavy), ג’ונה היל והשחקן שמשחק את קווין ב”השמרד” האמריקאי.
    מה אתם אומרים?

  9. צור שפי 21 יולי 2010 ב - 12:55 קישור ישיר

    אני דווקא חשבתי שמלחמת העצמאות והקמת המדינה הם הרימייק הישראלי ל”אקסודוס” של פרמינגר

  10. אינדירה גנדי 21 יולי 2010 ב - 13:15 קישור ישיר

    הגיע הזמן שהודים וישראלים יעשו רימייקים לסרטים אמריקאיים ולא רק להיפך! מה דעתכם למשל לעשות רימייק כזה ל”במבי”?

  11. אטינגר 21 יולי 2010 ב - 13:16 קישור ישיר

    רומי אבולעפיה… איזה שחקנית מדהימה, מדוייקת. מהצעירות הגדולות שיש לנו. אנייודע שעכשיו הי במאית מוכשרת. ראיתי סרט מרגש שלה וכמה קליפים שביימה. היא ביימה גם את הוואן שוןט של “לרוץ מהר” שהיה משהו מיוחד. תוכל להעלות אותו או להזכיר איפה אפשר למצוא אותו? מישהו יודע איפה היא משחקת עכשיו? האם היא בארץ?

  12. עומר 21 יולי 2010 ב - 13:48 קישור ישיר

    אריאל, כפי שנכתב בתחילת הפוסט, עדו רוזנבלום שותף לתסריט של “החוב”, נושאו העיקרי של הפוסט ולכן הקישור בסוף לאדם ברוך הוא דרך בנו. זה לא עניין של מי מפורסם או חשוב יותר.

  13. סטיבי 21 יולי 2010 ב - 16:15 קישור ישיר

    עופטופיק: בתוכנייה החדשה של קולנוע לב, חוץ מסרטים שכבר יוצאים בשבועות הקרובים, מצויים גם הסרטים החדשים של אנטון קורביין, טום הופר, מייק לי, סוזן ביר, איניאריטו וסופיה קופולה, וגם “סרז’ גינסבורג” (כנראה באוקטובר) ו”דבש” (השלישי בטרילוגיה שכל חלקיה הוקרנו כאן בפסטיבלים, למה מפיצים דווקא אותו?). וגם – הסרט החדש ורווי הביקורת של מייקל ווינטרבוטום.
    נראה מתי ואם כל אלה באמת ייצאו.

  14. ק. 21 יולי 2010 ב - 16:22 קישור ישיר

    בתקופה זו מסתיים גם הרימייק ל”למראית עין”.

  15. סטיבי 21 יולי 2010 ב - 16:27 קישור ישיר

    אוגוסט בסינמטק: כל מיני דברים פחות חשובים מ- המחווה לאלן רנה, בעותקים חדשים.

  16. DORI 21 יולי 2010 ב - 21:20 קישור ישיר

    בנים get a room

  17. שלום ברכה 21 יולי 2010 ב - 22:26 קישור ישיר

    בכנות. עם כל הפרגון לתווית הקפטילסטית שתאגיד קולנוע יכול לעטר בה סרט, זה נראה בנאלי, קונבנציונאלי ובדיוק כמו עשרות טריילרים אחרים שראיתי. אם פרודקשיין ואליו זה הדבר החשוב, עומק שדה נמוך, 35מ”מ וסט שמשחזר בצורה ראויה לכאורה מבנים היסטורים, אז שאפו. אני לוקח תסריט טוב על כל אלו

  18. הבחור הנ"ל 22 יולי 2010 ב - 0:16 קישור ישיר

    לא יודע לגבי הרימייק, אבל הטריילר הישראלי היה יותר מוצלח

    http://www.thedebt-movie.com

  19. שלויימה 22 יולי 2010 ב - 3:31 קישור ישיר

    ריספקט על הטריילר
    ליהוק מבטיח

  20. אורון 22 יולי 2010 ב - 9:38 קישור ישיר

    טריילר חביב, אבל רק לי מפריעה העובדה שבהוליווד עדיין לא למדו לחקות מבטא ישראלי? או שפספסתי משהו ושלושת סוכני המוסד כולם ממוצא רוסי/מזרח-אירופי?

  21. יוני 22 יולי 2010 ב - 20:42 קישור ישיר

    מעניין לראות ב-1:49 צילומים מנתב”ג וצילומים של דיוויד אינטר-קונטיננטל מכיוון דרום…


השאירו תגובה