נטלי פורטמן מול רונית אלקבץ
ביום שני, יומו החמישי בבתי הקולנוע, חצה "מבול" את קו 10,000 הצופים. בחמישי-שישי-שבת ראו את הסרט 8,168 איש. המספר הזה פחות או יותר עקבי עם כל נתוני המכירות של הסרטים הישראליים בחצי השנה האחרונה. האם "מבול" יצליח לעקוף את "שליחותו של הממונה על משאבי אנוש" ואת "הדקדוק הפנימי" שעשו מספרים דומים בסוף השבוע הראשון? בשביל זה נצטרך לחכות לסוף השבוע השני כדי לראות אם המספר יעלה (כלומר, הקהל יוצא מרוצה ומרוגש מסרט וממליץ לחבריו ללכת לראות אותו) או יירד.
המעניין הוא ש"מבול" מכר בסוף השבוע הראשון שלו כמות כמעט זהה של כרטיסים מול שני המתחרים ההוליוודיים שהופצו באופן רחב: "יוגי דב" ו"פלישה עולמית: קרב לוס אנג'לס". "קרב לוס אנג'לס" מכר 10,000 כרטיסים, ו"יוגי דב" מכר 9,000 כרטיסים (בארבעה ימים: חמישי עד ראשון. "מבול" מכר 8,000 בחמישי עד שבת). "קרב לוס אנג'לס" היה הסרט הנצפה ביותר באמריקה בסוף השבוע האחרון.
הסרט שהיה במקום הראשון בקופות בסוף השבוע האחרון, כמו גם בשבוע שלפני כן, הוא "קשר לא מחייב" עם נטלי פורטמן ואשטון קוצ'ר. 18,000 איש ראו אותו בסוף השבוע האחרון, ובסך הכל ראו אותו כבר 46,000 איש. 6,500 איש נוספים הלכו לראות בסוף השבוע את נטלי פורטמן ב"ברבור שחור". "ברבור שחור" הוא אחת ההצלחות המפתיעות של העונה בארץ. ראו אותו כבר 150,000 איש.
"תזרום עם זה" עם אדם סנדלר וג'ניפר אניסטון מכר 122,000 כרטיסים עד כה. הקונספציה מתפקדת: קומדיות רומנטיות וסרטי ילדים הם הסרטים שמושכים הכי הרבה קהל בארץ. "פלונטר" של דיסני כבר עבר את 200,000 כרטיסים (אבל לא את 200,000 הצופים. במשפחתנו בת ארבע הנפשות קנו כבר 8 כרטיסים לסרט הזה בשלוש פעמים נפרדות).
את "אומץ אמיתי" של האחים כהן ראו עד כה 75,000 איש.
סוף השבוע הקרוב – סוף שבוע שצמוד לחופשת לימודים בת יומיים של פורים – יעמוד בסימן קרב אנימציה באולמות הקולנוע: "רנגו" מול "דרושות אמהות במאדים". האחד נטול תלת מימד (ועם ג'וני דפ), השני מוצג רק בדיבוב לעברית. אני מהמר על ניצחון מוחץ ל"רנגו".
יאיר, אתה יודע במקרה אם יוגי דוב מציג גם באנגלית איפשהו, או שזה רץ רק בעברית?
מבול – סרט ישראלי מעולה רגיש ומרגש משחק נהדר! – אהבתי עד מאד!
האם פיספסתי או שטרם כתבת ביקורת עליו?
אם כתבת – אודה לך על קבלת לינק כי לא הצלחתי למצוא בחיפוש.
והמפיצים הישראלים מחזירים אותנו לשנות השמונים – אהבתם את פרקליט במלכוד? התרגשתם מ"מלכודת לפרקליט"? בטח תאהבו את: "סנגור במבחן"
http://www.seret.co.il/movies/s_movies.asp?MID=3246
בקרוב בקולנוע "תל-אביב".
X, אני הראשונה להתעצבן על שמות שנותנים בארץ לסרטים, אבל הפעם זהו פשוט השם שניתן לספר שעליו מבוסס הסרט כשהוא תורגם לעברית. מה לעשות.
ו"יוגי דוב" מוקרן רק בעברית.
דווקא בלוח ההקרנות של רב-חן בדיזנגוף מופיעה גם הגירסה הלא מדובבת של דרושות אמהות במאדים.
==============
רוה לרני: וואלה. אכן. שתי הקרנות ביום בגרסה באנגלית. כנראה החלט של הרגע האחרון, כי לפי הפרסומים המוקדמים נדמה היה שהכוונה להוציא אותו בעברית בלבד.
למעשה, בדיקה מהירה בטיקטנט מגלה שהגירסה האנגלית של דרושות אמהות מוצגת בדי הרבה בתי קולנוע:
http://ticketnet.co.il/ticketNet/jsp/Cinema/movie_details.jsp;jsessionid=52B91BCB83639182540056FA4BDAB64F?eventID=18720&siteTypeId=1&customerId=Ticketnet&pHandler=0&externalSiteId=TicketNet&affiliateMemberID=1&affiliateName=TicketNet&affiliatePublicPassword=&userLang=0
אז כנראה המפיצים שינו את דעתם… אבל הייתי מבררת מראש אם זה נכון, כי כבר היו טעויות כאלה.
אני בדרך כלל לא צופה בקומדיות רומנטיות בקולנוע, אבל כן צפיתי ב"קשר לא מחייב" ביס פלאנט. חשבתי שהקהל יהיה מורכב ברובו מזוגות בדייט, אבל לא – הרוב המוחלט של הצופים היו חבורות של בחורות רווקות. בחורות רווקות שדיברו (ודיברו, ודיברו) לאורך כל ההקרנה על כמה שהנכות הרגשית של דמותה של נטלי פורטמן מזכירה להן את עצמן. היה מרגש.
וכמה צופים היו לכלבת .