טבלת המבקרים החדשה של ישראל, 22.3.2019
השבוע יצא למסכי הקולנוע סרט ז׳אנר אלים, מבעית, אפל ובעל מסר פוליטי שעוסק באמריקה של ימינו. לסרט הזה קוראים ״עם הגב לקיר״, שהופץ ללא הקרנות מוקדמות ועם אפס חשיפה לקהל. השבוע יצא גם הסרט ״אנחנו״, מאת הבמאי של ״תברח״, שגם הוא אלים, מבעית ובעל מסר פוליטי, והוא יוצא עם הרבה יותר תשומת לב תקשורתית ועולמית. שימו לב כמה מבקרים ראו את האחד וכמה את השני. אבל נחשו מי מבין השניים מקבל ציון גבוה יותר. הסרט השלישי שנכנס לטבלה הוא ״צ׳מפיונס״, להיט ענק תוצרת ספרד, שגורם לי לתהות לגבי השם הישראלי שלו. השם המקורי של הסרט הוא ״קאמפיונס״ (עם סגול מתחת ל-נ׳). כלומר שהשם הישראלי הוא בעצם תרגום שם הסרט לאנגלית, לא תרגום השם לעברית ולא השארת השם המקורי. ככה זה, ישראל היא בעצם מדינה דוברת אנגלית.
יצאו מהטבלה: ״קולט״, ״אקוומן״.
תגובות אחרונות