22 מרץ 2014 | 23:00 ~ 8 תגובות

יש תרגומים זיגזג

אם אתם מלווים אותי כאן בבלוג ובמדורי הדפוס כבר זמן מה, אולי אני לא צריך להוסיף מילה על הפוסטר הנ״ל. אתם כבר יודעים מה מקפיץ לי את הפיוזים, ואולי – אם אתם כאן – אנחנו דומים בזה. אז אתם יכולים להעיף מבט בפוסטר ולתת לפיוזים שלכם לקפוץ גם בלי עזרתי. זו הדרך שלי לנשום עמוק-עמוק […]

המשיכו לקרוא

13 מרץ 2014 | 19:43 ~ 8 תגובות

למה טריילרים ישראליים לא הופכים ויראליים?

השאלה בכותרת צריכה לגרום לכל מי שעוסק בקידום הקולנוע הישראלי לשבור את הראש. אני מעיף מבט בערוץ היו-טיוב של יונייטד קינג, מפיצי הקולנוע הישראלי הבכירים, העיקריים והכמעט בלעדיים בארץ, ואני רואה תמונה עגומה: מישהו מעלה לערוץ את הטריילרים, אבל אף אחד לא מקדם אותם. זה סיביר של הטריילרים. הם מתים שם מקור ומבדידות. כמות הצפיות […]

המשיכו לקרוא

07 דצמבר 2013 | 21:27 ~ 7 תגובות

הבורגנים, סיפורו של קהל הקולנוע בישראל

לפני כשבועיים הסתובבתי באיזור טבריה והכנרת והגעתי גם לבית גבריאל. למעשה, שני אולמות הקולנוע של בית גבריאל הם בית הקולנוע היחיד של כל איזור טבריה (יש גם את האולם בסינמטק ראש פינה, למשקיענים). באנו לראות את ״דיברנו מספיק״ בהצגת ערב. בבית גבריאל התקיימה באותו שבוע הבכורה הארצית של ״פנתר לבן״, סרט ישראלי חדש, שצולם כולו […]

המשיכו לקרוא

02 דצמבר 2013 | 10:04 ~ 15 תגובות

רומן, גרפי: הולכים מכות על ״כחול הוא הצבע החם ביותר״

עדכון. בגלל תקלה הפוסט עלה הבוקר בלי שתי הפסקאות האחרונות שלו. הוא עכשיו עודכן ותוקן. טוב, זה קרה גם בישראל. ״כחול הוא הצבע החם ביותר״ הפך לשיחת העיר. הביקוש לכרטיסים גרם לקולנוע לב בתל אביב להוסיף חמש הקרנות בסוף השבוע, וזה הוביל ללא מעט דיונים סביב הסרט. שני קרבות מתנהלים ברגע זה סביב הסרט. האחד […]

המשיכו לקרוא

07 נובמבר 2013 | 08:13 ~ 4 תגובות

וינס ווהן ב… תרומה או טעות?

אנחנו מדברים הרבה על הבושות שעושים לנו מפיצי הסרטים כשהם בוחרים לתת שם עברי מביך לסרט ששמו המקורי היה נטול מבוכות. והשבועות האחרונים היו גדושי מבוכה, עם כל הקלישאות הכי גדולות של עולם ההפצה והתרגום חוזרות לרדוף אותנו: ״Free Birds״ הופך ל״לעוף על הזמן״; ״Frozen״ הופך ל״לשבור את הקרח״ (״ילדים, מה נעשה היום? ׳לעוף על […]

המשיכו לקרוא

27 אוקטובר 2013 | 11:57 ~ 7 תגובות

הומואים למבוגרים בלבד. ומה עם הלסביות?

הסרט הצרפתי “זרים על שפת האגם”, שזכה בפרס הבימוי של מסגרת מבט מסוים בפסטיבל קאן האחרון (והוקרן בפסטיבל חיפה), הוא כבר קרוב לחצי שנה מוגדר כאחד הסרטים הנועזים של השנה (“נימפומנית” של לארס פון טרייר כנראה ייצא רק בתחילת השנה הבאה, כדי להקטין תחרות). הפוסטר הישראלי שהכינו אנשי סרטי אורלנדו לסרט, שיוצא בקרוב בארץ, מכריז […]

המשיכו לקרוא

Tags:

22 אוקטובר 2013 | 22:10 ~ 0 תגובות

שלושה ישראלים בפסטיבל AFI, ומה קורה בפוקוס פיצ’רס

הליין-אפ של פסטיבל AFI, מכון הקולנוע האמריקאי, סוף סוף התפרסם. זה הפסטיבל הבכיר ביותר בלוס אנג’לס והוא מעין אירוע של “הלהיטים הגדולים” של הפסטיבלים האחרים. “בית לחם” של יובל אדלר, “כנס העתידנים” של ארי פולמן ו”עומר” של האני אבו-אסעד יוצגו במסגרת הקולנוע העולמי. “מי מפחד מהזאב הרע” של אהרון קשלס ונבות פפושדו יוקרן במסגרת סרטי […]

המשיכו לקרוא

20 ספטמבר 2013 | 11:42 ~ 4 תגובות

טבלת המבקרים החדשה של ישראל, 20.9.2013

מועדים לשמחה. בשבוע שעבר, ערב יום כיפור, דילגנו על טבלת המבקרים כי לא היה מה לעדכן בה. ואילו השבוע: בוקה ומבולקה. עשרה סרטים חדשים עלו השבוע לבתי הקולנוע. עשרה! זה כאילו הגיע משאית מלאת מטען ושפכה ערימה של סרטים בפתח בתי הקולנוע. כשיוצאים עשרה סרטים חדשים אתם מבינים שלמפיצים שלהם, ולבעלי בתי הקולנוע, לא ממש […]

המשיכו לקרוא

01 אוגוסט 2013 | 19:00 ~ 13 תגובות

מי מפחד מהמפיץ?

אני חייב שמישהו יעשה לי קורס מהיר ביסודות ההפצה כי בחיי שאני לא מבין בזה. באמת, הפצה זה התחום הכי מסתורי בעיניי בכל שרשרת המזון של העשייה הקולנועית. בכל שלב אחר בעשיית סרט – מהכתיבה ועד לפוסט-פרודקשן – יוצרים יושבים שבועות, חודשים ושנים על כל אלמנט, חוקרים, בודקים, מתלבטים, מתייסרים, שוקלים ומנסים. רק הפצה – […]

המשיכו לקרוא

Tags:

01 יולי 2013 | 17:24 ~ 0 תגובות

האשליה הגדולה: כמה כוכבים קיבל “בכל מחיר”?

בשבועות האחרונים הוצג בקולנוע גת סרטו של רמין בהראני, “בכל מחיר”. הכרזה התלויה מחוץ לקולנוע קידמה את הסרט באמצעות הציונים שנתנו לסרט מבקרי הקולנוע מאיר שניצר, יעל שוב ואבנר שביט. ארבעה כוכבים נתן כל אחד מהם לסרט. אלא שלא. רק היום, אחרי שהסרט כבר ירד מהמסכים, גילה שביט – השוקד כעת בפריז על הדוקטורט שלו […]

המשיכו לקרוא