הסרט הבא של יוסף סידר
אני פרסמתי ראשון בבלוג השני, ועלי ג'פאר מ"וראייטי" הוסיף המון פרטים משלו אחרי שיחה עם המפיק בברלין, ואלה הפרטים הראשונים:
יוסף סידר, שטס הערב ללוס אנג'לס לשבועיים שלפני טקס האוסקרים (שם מועמד סרטו "בופור" לאוסקר בשפה זרה), דוחה בינתיים את תוכניותיו לביים סרט מוזיקלי על חייו של הרב שלמה קרליבך, והוא מפנה את מרצו לכתיבת ובימוי סרט בהפקת המפיק הגרמני (שיושב בלונדון) ריינר גרופה, שתקציבו מתוכנן להיות בין 10 ל-12 מיליון דולר.
הסרט יעסוק בפייט הרלן, הבמאי הגרמני שהיה בן טיפוחיו של יוזף גבלס ויצר את אחד מסרטי הפרופגנדה האנטישמיים המפורסמים והמצליחים בתולדות גרמניה הנאצית, "היהודי זיס". סרטו של הארלן מ-1940 מספר סיפור על דמות אמיתית מהמאה ה-18 שהונצחה בספרו של ליון פויכטוונגר. היהודי זיס האמיתי – יוזף אופנהיימר היה שמו האמיתי – היה איש עסקים שהוצא להורג אחרי קנוניה אנטישמית להכפשת שמו. בספרו של פויכטוונגר מגלה אופנהיימר, לפני הוצאתו להורג, שהוא בעצם לא באמת יהודי, אבל מסתיר את המידע הזה ומעדיף להתמודד עם גורלו. בסרטו של הארלן – העשוי למופת, למרבה הצער (סרט שאני מניח שכל מי שלמד אצל ד"ר מיכל פרידמן בחוג לקולנוע בתל אביב ראה) – מוצגת הקנוניה נגד אופנהיימר כאמת צרופה והוא מוצג כיהודי טיפוסי, רודף בצע, שהורג את מעבידו ואונס את בתו. ספרו של פויכטוונגר זכה לגרסה קולנועית קודמת, נאמנה יותר, באנגליה של 1934, בהפקת מייקל בלקון (אחד מגדולי המפיקים באנגליה, שהיה אחראי מאוחר יותר ל"טום ג'ונס" זוכה האוסקר ולכל הקומדיות של אילינג), ושם גילם את היהודי זיס קונרט פייט, שחקן יהודי שנמלט מגרמניה הנאצית, לא לפני שגילם את אחת הדמויות המפורסמות בתולדות הקולנוע: סזאר הסומנובוליסט מ"הקבינט של ד"ר קליגרי" (ואז עבר לאמריקה שם גילם את מייג'ור שטראסה ב"קזבלנקה").
אשתו הראשונה של פייט הרלן היתה יהודיה שהוצאה להורג באוושוויץ. אחייניתו של פייט הרלן היא כריסטיאן קובריק, אלמנתו של הבמאי יהודי המנוח, סטנלי קובריק. אחיין נוסף, אחיה של כריסטיאן קובריק, יאן הארלן, היה המפיק האחראי של קובריק מ"בארי לינדון" ועד הסוף.
במילים אחרות: חוץ מעניינים של היסטוריה, פיקציה, תיעוד, בדיון, פרופגנדה ואנטישמיות, הסיפור הזה, על כל הסתעפויותיו, מכיל גם מסע לאורך תולדות הקולנוע – מ"הקבינט של ד"ר קליגרי" ועד "עיניים עצומות לרווחה". סידר עצמו סיפר בראיונות ש"שבילי התהילה" של קובריק היה אחת ההשפעות עליו בבואו לביים את "בופור".
ג'פאר מדווח שסרטו של סידר יצולם בברלין וינוע בין 1940, ימי הפקת סרטו של הארלן, ובין סיפורו האמיתי של אופנהיימר מהמאה ה-18. אומר סידר ל"וראייטי": "סרטו של הרלן מזעזע והוא אחד הסרטים הנתעבים שראיתי מימיי, אבל הוא גם מבריק. הסיפור מאחורי הפקת הסרט עשיר ומסובך. הוא עוסק בבמאי ששאפתנותו עיוורה אותו ושמכר את נשמתו לגבלס. היה עליו להתמודד עם השלכות מעשיו, שהכתימו אותו, עד סוף חייו".
הארלן נשפט על פשעים נגד האנושות אך זוכה. הוא המשיך לביים סרטים עד מותו ב-1965.












תגובות אחרונות